Sometimes economic hardship can turn good people into reluctant rule-breakers, says research by Livia Alfonsi. But companies can take steps to deter grifting and support employees.